The 2% reflect fee applies to all GNANA transactions, including transfers, staking in pools, unstaking from pools, and IAO participation
You do not accumulate reflect fees when your GNANA is staked in a pool. Instead, those fees are accrued by pool smart contracts and utilized via governance proposals.